Prevod od "ste se vrnili" do Srpski


Kako koristiti "ste se vrnili" u rečenicama:

Vesela sem, da ste se vrnili.
Baš mi je drago da ste se vratili.
Zelo smo veseli, da ste se vrnili, oče.
Mnogo nam je drago što si se vratio, tata.
Dobro je, da ste se vrnili, gospod.
Добро је што сте се вратили, господине.
Veseli me, da ste se vrnili.
Glad you made it back, Mr. Reese.
Gospodična Windham, ko ste se vrnili domov, je bil vaš oče tam?
Gospoðice Vindam... kada ste se vratili kuæi... da li je vaš otac bio tu?
In ko ste se vrnili po stopnicah, kaj ste videli?
A kada ste se spustili nazad niz stepenište, šta ste videli?
Jenny, vesel sem, da ste se vrnili.
Jenny. Drago mi je da si se vratila.
Nisem vedel, da ste se vrnili.
Kapetane... Nisam znao da ste se vratili.
Ste se vrnili, da se prepričate, če me davkoplačevalski dolarji dobro oskrbujejo?
Da li ste se vratili da se uverite da li mi novac od poreza omogućava pun komfor?
Hvala boginji, da ste se vrnili.
Slavljena bila velika boginja, vratili ste se.
G. kapitan, lepo, da ste se vrnili.
Ригхтмастер, лепо је да сте се вратили.
Zelo je vesel, da ste se vrnili sem.
Veoma je sreæan što ste se vratili.
Upravitelj je zelo vesel, da ste se vrnili sem.
Upravnik je veoma sreæan što ste se vratili u hotel.
Predvidevam, da ste se vrnili po bombo.
Pretpostavljam da ste došli po bombu.
Šli ste do restavracije, ko ste se vrnili, pa zaročenke ni bilo več?
Ne. Sada, otišli ste do Sky Dragona, kada ste se vratili vaša verenica je nestala.
Kdo je še vedel, da ste se vrnili?
Ko još onda zna da si se vratio?
Ste se vrnili v službo pred enim tednom?
Pre nedelju dana si se vratila u Frindz diviziju?
Zveza je bila vzpostavljena, a le vi ste se vrnili na Zemljo.
Успостављена је веза. Ти си једини који је прошао до Земље.
Barnabas, zaradi kakšnih opravkov ste se vrnili?
Barnabase, èime se baviš kod kuæe?
In še enkrat, veseli me, ker ste se vrnili.
I još jednom, drago mi je što ste se vratili.
Stiva je povedal, da ste se vrnili.
Stiva nam je rekao da ste se vratili.
Potem ima srečo, da ste se vrnili.
Onda je sreæna što ste se vratili.
Povejte, signor Saltarelli, ko ste se vrnili v studio signora da Vincija, kaj se je zgodilo?
Реци ми... Господин Салтарелли, када сте се вратили да Сињор да Винчија студију, шта се десило?
G. Reese, vidim, da ste se vrnili v igralnico.
Gospodine Reese, video sam da ste se vratili u kazino. - Da li je Lou zauzeo stol?
Toda zaradi nečesa ste se vrnili.
Ali nešto te vratilo u igru.
Ukazal sem, da odidete, pa ste se vrnili.
Наредио сам вам да одете, ви сте се вратили.
Odkar ste se vrnili, me nočete niti pogledati.
Otkako ste se vratili od bog zna gde, neæete ni da me pogledate.
Ste se vrnili na še eno rundo?
Vratio si se za drugu rundu?
Gotovo si jih vzela s seboj, ko ste se vrnili domov.
Pomislio sam da si ih ponela kada ste otišli.
Veseli nas, da ste se vrnili.
Dobro je što si nam se vratila.
Le presenečen sem, da ste se vrnili.
Samo sam iznenaðen što si se vratio.
Slišal sem, da ste se vrnili.
Èuo sam da si se vratila.
Mislil sem, da ste se vrnili zaradi inšpektorja Speighta.
Pretpostavio sam da si se vratila zbog inspektora Spejta.
Vesel sem, da ste se vrnili, g. predsednik.
Драго ми је што сте опет дошли, г. председниче.
Me veseli, da ste se vrnili profesor.
Drago mi je što ste se vratili, profesore.
Ampak potem ste se vrnili in vlomili v hišo, iz katere ste pobegnili.
Ali onda ste se vratili i provalili u kuæu iz koje ste pobegli.
Zdaj pa ste se vrnili nazaj praznih rok, samo z njim in z načrtom, kako nadoknaditi razliko denarja?
Vratio si se samo s njim i planom da to nadoknadimo novcem? Ne novcem, mamcem.
Aaron Hotchner. –Natalie. –Hitro ste se vrnili. –Žal.
A. Hotchner. -Natalie. -Nisam mislila da æeš se tako brzo vratiti.
Zdaj ste se vrnili, in hočem, da mi plačate.
Sad si se vratio i hoæu da mi platiš.
Preden ste se vrnili, smo se z vašo polsestro pogodili za znesek.
Pre vašeg povratka, pogodili smo se s vašom polusestrom.
Odkar ste se vrnili, je najin kavs postal skoraj morilski.
Otkako ste se vratili, naše jebanje je postalo skoro ubitaèno.
In ko ste se vrnili, ste jokali pred GOSPODOM, a GOSPOD ni hotel vašega glasu poslušati ter ni nagnil k vam ušesa svojega.Zato ste ostali mnogo dni v Kadesu, kolikor dni ste morali ondi bivati.
I vrativši se plakaste pred Gospodom, ali Gospod ne posluša glas vaš niti okrete uho svoje k vama.
In ko se sli vrnejo h kralju, jih vpraša: Kaj da ste se vrnili?
A sluge se vratiše k Ohoziji, i on im reče: Što ste se vratili?
0.48173189163208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?